Иоганн Фридрих Шиллер
Цитат на странице:
  • Если хочешь познать самого себя, то посмотри, как это делают другие

    • 169 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Дорог мне друг, но и враг полезен быть может, друг укажет, на что я способен, враг же научит, как мне поступать.

    • 126 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Слова пустые сердца не облегчат.

    • 136 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Женщинам слава! Искусно вплетая
    В жизнь эту розы небесного рая,
    Узы любви они сладостно вьют.
    В туники граций одевшись стыдливо,
    Женщины бережно и терпеливо
    Чувства извечный огонь стерегут.

    • 124 Показы
    • 0 Рейтинг
  • ПРОШЕНИЕ

    Мой дар иссяк, в мозгу свинец,
    И докурилась трубка.
    Желудок пуст. О мой творец!
    Как вдохновенье хрупко!

    Перо скребет и на листе
    Кроит стихи без чувства.
    Где взять в сердечной пустоте
    Священный жар исскуства?

    Как высечь мерзнущей рукой
    Стих из огня и света?
    О Феб, ты враг стряпни такой,
    Приди согрей поэта!

    За дверью стирка. В сотый раз
    Кухарка заворчала.
    А я меня зовет Пегас
    К садам Эскуриала.

    В Мадрид, мой конь!- И вот Мадрид.
    О, смелых дум свобода!
    Дворец Филипппа мне открыт,
    Я спешился у входа.

    Иду и вижу: там, вдали,
    Моей мечты созданье,
    Спешит принцесса Эболи
    На тайное свиданье.

    Спешит в объятья принца пасть,
    Блаженство предвкушая.
    В ее глазах восторг и страсть,
    В его печаль немая.

    Уже триумф пьянит ее,
    Уже он ей в угоду
    О дьявол! Мокрое белье
    Вдруг шлепается в воду!

    И нет блистательного сна,
    И скрыла тьма принцессу.
    Мой бог! Пусть пишет сатана
    Во время стирки пьесу!

    Перевод В. Левика.

    • 187 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Крутой правитель властвует недолго.

    • 118 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Едва ли принципы могут сохранить в большей чистоте целомудренность души, чем сохраняется любовью благородство сердца. Часто, когда принципы ещё ведут борьбу, любовь уже одержала за них победу.

    • 156 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Добродетель может быть суровой, но она никогда не бывает жестокой, никогда не бывает бесчеловечной.

    • 124 Показы
    • 0 Рейтинг
  • Что большинство? Большинство безумны. Ум ведь лишь у меньшинства.

    • 131 Показы
    • 0 Рейтинг